戲〔hei3〕1.玩耍,如「嬉戲」。2.電影,如「影畫戲」。
《仕女圖》(1958)--英格烈褒曼演劇場女星,加利格蘭演北約經濟學家,在家姐和姐夫媒人拉線下,天雷地火,卻發現男方已婚,不要緊,偷歡更刺激。舞台劇改編愛情片,除了靚人靚衫,賣的是男女婚姻鬥法,對白世故試探,但為求齊歡暢同慶賀,結局智商、格調、女性地位忽然急跌,淪為中台譯名《釣金龜》,難怪成不了經典。
https://movie.douban.com/subject/1302990/https://www.imdb.com/title/tt0051773/
沒有留言:
張貼留言