戲〔hei3〕1.玩耍,如「嬉戲」。2.電影,如「影畫戲」。
《長途嚇機》(2005)--美女在飛機上被恐怖份子要脅協助暗殺國土安全部副部長,由機艙焗sit緊張刺激到回家救父,心跳加速如果沒影響腦部供血,一定問「為甚麼不求救?」,為效果寧願搵戲來做,有辣有唔辣,優缺明顯,但中文戲名一定錯,美國國內航線有多長?「Red eye」應該譯夜航。
https://movie.douban.com/subject/1309051/https://www.imdb.com/title/tt0421239
沒有留言:
張貼留言