2020年11月24日 星期二

《十三男與一女》

《十三男與一女》(1953)--真人真事juicy到極點,二戰期間,32男1女日本人流亡荒島兩年,為爭女互相殘殺,獲救後,一雙玉臂千人枕的押寨夫人成為名人,親身演出改編電影《一女十三郎》,看一看相片,不禁驚嘆「充軍三年,豬扒當貂蟬」。此片為國際重拍版,女主角省鏡得多,導演是瑪蓮德烈治「愛人」Josef von Sternberg,一不懂日語,只能在嘰哩咕嚕日語對白上,硬生加英語VO,影響敘事手法,二是日耳曼民族加花甲之年,冷靜抽離,完全拍不出尻硬冇親戚的情慾獸性。

https://movie.douban.com/subject/1963079/
https://www.imdb.com/title/tt0046712

沒有留言:

張貼留言